1. 홈
2. 일본어

3단계 부탁하고 권하기하고 싶은 일과 권유 4/5완료

~に行(い)きます: ~하러 갑니다

ます를 뗀 꼴에 に行(い)きます를 붙이면 "~하러 갑니다"가 됩니다. 買(か)い物(もの), 散歩(さんぽ) 같은 명사에는 に를 바로 붙입니다.

ます를 뗀 꼴에 に를 붙이면 "~하러"가 됩니다. たい를 붙일 때와 같은 꼴입니다. 뒤에는 行(い)きます, 来(き)ます, 帰(かえ)ります처럼 이동하는 동사가 옵니다. 말의 순서는 한국어 "영화를 보러 갑니다"와 같습니다.

• 昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べに行(い)きます。

  hirugohan o tabe ni ikimasu.

  점심을 먹으러 갑니다.

• 友達(ともだち)に会(あ)いに行(い)きます。

  tomodachi ni ai ni ikimasu.

  친구를 만나러 갑니다.

  会(あ)う 앞에 붙는 に와 "~하러"의 に가 둘 다 들어갑니다.

• 日本(にほん)へ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しに来(き)ました。

  nihon e nihongo o benkyou shi ni kimashita.

  일본에 일본어를 공부하러 왔습니다.

• 家(いえ)へ昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べに帰(かえ)ります。

  ie e hirugohan o tabe ni kaerimasu.

  집에 점심을 먹으러 돌아갑니다.

명사에 붙일 때

買(か)い物(もの)(쇼핑), 散歩(さんぽ)(산책), 旅行(りょこう)(여행)처럼 하는 일을 나타내는 명사에는 に를 바로 붙입니다. 勉強(べんきょう)する처럼 する가 붙는 동사는 勉強(べんきょう)しに行(い)きます라고도, 勉強(べんきょう)に行(い)きます라고도 합니다.

• 朝(あさ)、公園(こうえん)へ散歩(さんぽ)に行(い)きます。

  asa, kouen e sanpo ni ikimasu.

  아침에 공원에 산책하러 갑니다.

• 来週(らいしゅう)、家族(かぞく)と旅行(りょこう)に行(い)きます。

  raishuu, kazoku to ryokou ni ikimasu.

  다음 주에 가족과 여행을 갑니다.

가는 곳을 함께 말할 때

가는 곳을 먼저 말하고 목적을 그 뒤에 말합니다. 가는 곳에는 へ를 써도 되고 に를 써도 됩니다. へ를 쓰면 に가 겹치지 않습니다.

• 海(うみ)へ泳(およ)ぎに行(い)きます。

  umi e oyogi ni ikimasu.

  바다에 수영하러 갑니다.

• コンビニへ水(みず)を買(か)いに行(い)きます。

  konbini e mizu o kai ni ikimasu.

  편의점에 물을 사러 갑니다.

• 友達(ともだち)の家(いえ)へ遊(あそ)びに行(い)きました。

  tomodachi no ie e asobi ni ikimashita.

  친구 집에 놀러 갔습니다.

たいです, ませんか와 이어 쓰기

行(い)きます의 ます를 たいです, ませんか, ましょう로 바꾸면 됩니다.

• 一緒(いっしょ)に昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べに行(い)きませんか。

  issho ni hirugohan o tabe ni ikimasen ka.

  같이 점심을 먹으러 가지 않을래요?

• 温泉(おんせん)に入(はい)りに行(い)きたいです。

  onsen ni hairi ni ikitai desu.

  온천을 하러 가고 싶습니다.

• 週末(しゅうまつ)、山(やま)へ写真(しゃしん)を撮(と)りに行(い)きましょう。

  shuumatsu, yama e shashin o tori ni ikimashou.

  주말에 산에 사진을 찍으러 갑시다.